Our Pledgement to End Discrimination: After the 2nd talk concert

The end of this month is already coming again, and there will be the 3rd concert on this Saturday! Ahead of time, I share the summary of promises when we did in the part 2 of last concert. It will be exhibited on the 3rd talk concert, in front of the gate of seminar room!  Hope you reading this blog to come and see, but I upload it for people who cannot come because of the distance or previous appointment.

Our Pledgement to End Discrimination

-MANNAM Busan North <더 PEACE> staffs and participants-

We are seeing there is still discrimination in our society, although UN made Declaration of Human Rights in 1948. Today, people are talking about ‘global village’, ‘globalization’, and ‘multiculturalism,’ but how much has it developed their understanding and tolerance for other people different from them? MANNAM International in Busan North held the 2^nd peace talk concert, <더 PEACE> and 35 members from 12 countries found many cases of discrimination in our everyday lives then we discussed how we overcome and end discrimination.
As many charters and declarations which have been made in human history announced, truly all human beings are equal without distinction of race, property, sex, birth or other status. There is only one race in the world: the human race. We are human whose common characteristic is being different. The fact that we are all different cannot be the reason of discrimination but it makes us equal.

We promise as below hoping to be doers to contribute to realization of equality, and to construct the culture of love and peace among our community and society without discrimination.

First, we will learn about others and understand and tolerate enough each other.Second, the barriers of discrimination and prejudice which cause misunderstanding and war will be broken down through communication between us.Third, in our family and school, we will educate family members, friends, and students that we are all equal, but we are just all different, in order to make them think human rights.Fourth, ‘I’ will stop discrimination first.
By putting these promises into action we can achieve human equality in our life and construct the culture of peace. 

MANNAM International Busan North branchMonthly Peace Talk Concert, <더 PEACE>, the 2^nd story, ‘Equality and Discrimination.’ 

1948년 UN의 인권 선언이 있었음에도 불구하고, 아직도 오늘날 우리는 사회에서 차별이 이루어지는 것을 목격하고 있습니다. 지구촌, 세계화, 다문화주의를 말하고 있지만 실제적으로 자신과 다른 상대방에 대한 이해와 관용의 태도는 100년 전보다 얼마나 진일보했을까요? 만남 부산 북부지부 주최의 제 2회 평화 토크 콘서트 <더 PEACE>에서, 세계 12개국의 35명의 회원들은 대화를 통해 도처에 존재하는 차별의 실례들을 확인하였으며, 이를 끝내기 위한 약속을 하였습니다.
역사 속 수많은 헌장과 선언문들이 재차 말해왔듯이, 참으로 모든 인간은 평등하며, 인종이나 소득 수준이나 남녀 노소를 불문하고, 세상의 인종은 오직 한 가지 인종, 사람밖에 없습니다. 우리는 각각 다르다는 공통점을 가진 인간이지, 다르다는 것이 차별에 대한 이유가 될 수 없습니다.
우리는 인간 평등 실현에 기여하는 주체가 되며, 우리의 공동체, 나아가 사회에 차별 없는 문화, 사랑과 평화의 문화를 건설하기 위해 아래와 같이 약속하는 바입니다.

첫째, 우리는 타인에 대해 배움으로써, 서로를 충분히 이해하고 관용하겠습니다.
둘째, 대화를 통해 소통함으로써 오해와 전쟁을 불러 일으키는 차별의 벽은 허물겠습니다.
셋째, 가정과 학교에서 모든 사람이 평등하며, 다만 다 다를 뿐이라는 것을 가족과 친구, 학생들에게 교육함으로써 인권에 대한 의식을 심겠습니다.
넷째, 나 먼저부터라는 생각으로, 차별을 중지하겠습니다.
위와 같은 조항을 실천함을 통해서 우리의 삶 속에서부터 평등의 가치가 실현 될 것이며 나아가 평화의 문화를 건설할 수 있을 것입니다. 

만남 부산 북부지부월간 평화 토크 콘서트 <더 PEACE>, 두 번째 이야기 ‘평등과 차별’